Atraktívna výstava súčasného talianskeho umeniav Galérii na schodoch Filozofickej fakulty v UKF v Nitre bude sprístupnená 16.10.2012.
-----------
Attractive exhibition of temporary Italian artin the Gallery Na schodoch of Philosophical faculty at UKF in Nitra will be launched on 16th October 2012.
Výstava VEDRAN. Už tento piatok, 28.9.2012. Čítajte priloženú pozvánku. "Priamočiara racionalita vedy v rozmiestňovaní konštrukčných prvkov na obrazovej ploche sa bude ostro dopĺňať zo snahou o čistotu." (úvaha osvietenského filozofa nad budúcnosťou výtvarného prejavu)
--------------------------
Exhibition VEDRAN. Already this Friday, 28.9.2012. Read the attached invitation. "Straightforward rationality of science in the placement of design elements on the image area will strongly complement the efforts of purity." (the thought of enlightened philosopher about the future of ertistic expression)
Český Dub. Nádherné mesto na severe Čiech. A v ňom Johanitská Komenda. Historická architektúra, pripravená prezentovať jedinečnú výstavu. Dovoľujem si Vám oznámiť a zároveň Vás pozvať na zvláštne umelecké predstavenie, ktoré otváram 20.9.2012 (štvrtok) o 19.00 hodine. Dobro, alebo hodnota, ktorá ku nám prichádza od cudzích ľudí, má prameň v nás.
Český Dub, a marvellous place in the northern Bohemia with a Johanniter commandery, a historical architecture, ready to represent a unique exhibition. Let me invite you to an exceptional artistic performance, to be open on 20th September 2012 (Thursday) at 19.00. The good, which comes to us from foreign people, flows from us.
Výstava VEDRAN. 
Český Dub. Nádherné mesto na severe Čiech. A v ňom Johanitská Komenda. Historická architektúra, pripravená prezentovať jedinečnú výstavu. Dovoľujem si Vám oznámiť a zároveň Vás pozvať na zvláštne umelecké predstavenie, ktoré otváram 20.9.2012 (štvrtok) o 19.00 hodine. Dobro, alebo hodnota, ktorá ku nám prichádza od cudzích ľudí, má prameň v nás.